Options

Latin to Ge'ez Transliterator * ፊደላት ላቲን ናብ ግእዝ መለወጢ * መስተጻውር ፊደላተ ላቲን ኀበ ግእዝ


Full Mapping Guide

Reference for fidel mappings, standalone vowels, punctuation, and typing rules for Ge'ez Transliterator extension.

Typing Rules

' key breaks the current thread/chain and commits the base fidel. Usage: if you want to type 'ንኣብነት' type n'abnet, ' breaks the chain so that a vowel (ኣ) could be inserted, otherwise if we type nabnet (ን) becomes (ና) resulting in 'ናብነት'.
Escape key [ESC] or | [SHIFT + |] also breaks the current thread/chain. Usage: if you want to type 'ንኣኩኣ' type n'aku|a (or n'aku[ESC]a), the | breaks the chain so that a vowel (ኣ) could be inserted, otherwise (ኩ) becomes (ኳ) resulting in 'ንኣኳ'. Escape key in some editors could kill the current composing view, but it is faster to use.
You can use [Ctrl + e] to toggle the extension's Enabled/Disabled state while typing. (Note: extension must be Activated for the page!)
Fidel 'አ', and its variants act uniquely as vowel carriers, below two entries are valid for 'አ' forms
e → አ u → ኡ i → ኢ a → ኣ ee → ኤ a' → እ o → ኦ
ae → አ au → ኡ ai → ኢ a → ኣ aee → ኤ aa → እ ao → ኦ
: → ፥ :: → ፡ ::: → ፨ (using colon key)
Space inserts the selected word separator
Switch between Latin digits (1, 2, 3) and Ge'ez numerals (፩, ፪, ፫) from Popup's Number System Selector. To insert ፻፳፫, type 123 and press spacebar or a punctuation mark when applicable.

Punctuation

. → ። , → ፣ ; → ፤ ? → ፧ : → ፥ :: → ፡ ::: → ፨

Fidel Mappings

Key e u i a ee base ' o ue ui ua uee uu uo